生死决斗与比武过招是两回事，若起了杀心，平时手无缚鸡之力的人也可能杀死没有准备的武功高手。

顾慎为没想杀死莲叶，所以输了一招，比武向来不是他的强项。

他被和尚抗在肩上，望着匆匆而过的地面，唯有苦笑，莲叶脑筋不清楚，跟这个莽僧讲道理没有用，待会见着莲华，自然能让对方放自己离开。

左坡精舍曾被死尸所污，僧人们花了不少力气祓除怨气，恢复此处的圣洁。

顾慎为已经冲开被点的穴道，自己跳到地面，进入中间的禅房，看到的景象让他吓了一跳。

虎僧法师的老虎又被找回来了，正像一只大猫似地躺在地上，张着血盆大口，多半截舌头都露在外面。

老虎旁边端坐着一具骷髅。

骷髅依稀是莲华法师的模样，皮包骨头，看样子已经圆寂多时了。

顾慎为立刻握住刀柄，莲叶和尚已经疯了，才会逼他向死人拜师，讲道理是没用了，只能下狠手。

莲叶没注意到杀手的举动，跪在师兄身前，恭恭敬敬地说道：“师兄，小施主到了，他愿意拜您为师，完成莲心法师的遗愿。”

顾慎为浅吸一口气，正要出刀，髓髅竟然睁开眼睛说话了，“难，难，难，骑虎难下，进退不得，到底错在哪里了？”

饶是顾慎为在死人方面见过识广，心中也还是一震，一个人瘦成这样还能活着，实在超出了他的想象范围。

莲叶忍不住放声大哭，高高大大的一个和尚，伤心得跟孩子似的，莲华法师却是不闻不问，抓起身边的一张纸，看着上面的红字，陷入苦思冥想。

顾慎为拉起莲叶，示意他到外面说话。

莲叶讲述了师兄为什么会落到这个境地。

顾慎为用血水写出的《死人经》共有两种读法，虎僧莲心已经全部破译，并留下了若干注解，莲华法师按图索骥，很快也破译出来，但这两种读法都只是发音，并非经文本意，法师继续钻研，头一千字尚且顺利，越往后越费解，最后一千多字怎么也弄不明白。

法师废寝忘食地翻阅虎僧留下的只言片语，仍是毫无进展。

有一天，法师突然向师弟莲叶忏悔，说自己身为出家人，却沉迷于外道经文，已落下执念，实是罪人，劝师弟远离自己，彻夜念诵佛经与《断执论》，似乎有放弃译文的意思，可是天一亮忍不住又拿起《死人经》，他称之为《南柯伐棱》。

就这样，法师白天译经，晚上忏悔，不眠不休，硬生生熬成了骷髅一般的模样。

顾慎为觉得莲华是个死心眼，要么专心译经，不管什么执念不执念，要么放弃译经，一心做和尚，像这样自己折磨自己，非死不可。

两人正在房外说话，巡城都尉钟衡赶来了，他在伽蓝内听说杀手被和尚劫走，过来看看实情。

钟衡很客气地跟和尚打招呼，随便聊了几句，见杨欢没有麻烦，也就告辞了。

莲叶不认得巡城都尉，只当他是普通的香客，并未放在心上，继续逼杀手拜师断杀心。

“把法师翻译的经文拿来给我看看。”

“你看不懂，师兄都破译不了，你一个小孩子懂什么？”