起床之后，布鲁斯打算先下楼买个热狗凑合一下，而在下楼的楼梯间里，他遇到了那个亚裔女人，胖胖的夫人压低声音对他说：“你还是快走吧，赫夫已经放出了消息，他不会制止附近的小偷进入你的房间……”

在这位亚裔夫人的解释下，布鲁斯才知道，这套公寓不是一个人所有，而是某个黑帮的中层成员联合买下了这栋楼，然后每人划分一个片区，可以决定要把这里的房间租给谁。

同时，他们会警告周围的小偷，不要来这里光顾，否则就会遭到黑帮的驱逐，但如果他们遇上难缠的租客，他们也会特意要求小偷来骚扰，直到让那个人受不了搬家为止。

一般来说，房东是不会出现，租期未到就把租客赶出去，重复收租金的事的，因为这样的话，可能会得罪租客所在的黑帮，也有可能会伤害自己的信誉，让别人不会再选择自己所在的这个区域租房。

但是，在租房之前，他们也会讲明，不允许换租客，也不允许二次出租，因为如果允许的话，很难判定后来的人是否安全，要是引进来一个爆炸狂，整栋楼的人都要一起倒霉。

房东不知道布鲁斯是谁，也不知道他的外表之下是否隐藏着危险的灵魂，为了不让自己、自己的租客和自己的楼一起倒霉，所以，他声称不再对这个房间的租客提供庇护，还特意说了布鲁斯是个有钱人。

这就导致，在接下来的两天里，无数的小偷不停的光顾这一间房，布鲁斯白天工作了一天，晚上还要防小偷。

而且，他只有一个人，小偷有无数个，哪怕他们不进来，只是在外面敲窗，也足够让布鲁斯一夜睡不着觉了。

而且，布鲁斯发现房东正在逐渐失去耐心，最后来的几个人，每个人都带着一把长枪，要不是布鲁斯的反应快，先拿枪指着他们，他可能就要遭殃了。

布鲁斯发现他已经没法在这里待下去了，于是，他也不打算继续跟房东纠缠。

这就是所谓的强龙不压地头蛇，他就算能打败一个房东，也打败不了这里所有的房东，更打败不了房东所在的黑帮。

更重要的是，就算他能把这些人全都打败，那这里的租户怎么办？没了房东和黑帮的庇护，这些人就别想安生了。

布鲁斯决定离开，可他不知道要去哪里租房，还好，他在东区混了这么多天，也算是有了一点头绪，他找到了之前打工的餐厅的领班，想请他帮忙介绍。

那个领班倒是很看好布鲁斯，但是关于这事，他也摇了摇头，他说：“在东区租房，必须得有熟人介绍，不然哪一个房东也不会放心你住进去。”

“要是你住进了他的房子之后乱杀人、搞爆炸，或者做那些违规的生意，那他和他头上的黑帮可能都要倒霉，没人介绍的话，你可能只能去罐头区凑合了。”

“罐头区？那是哪里？”布鲁斯问道。

领班伸手一指，说：“顺着这，再往外走3公里左右吧，你能看到一个垃圾场，在垃圾场的南边，就是靠海的那一边，你能看到一大堆用铁皮搭起来的房子，那就是罐头区。”